নীতিকথা (প্রথম ভাগ)
রামকমল সেন ও তারিণীচরণ মিত্র · ১৮১৮
131 fables, many from Aesop
১৮১৭ সালের কলকাতার সমিতি, যারা বাংলা-সহ ছয়টি ভাষায় স্কুলের বই লিখত, ছাপত ও বিলি করত।
১৮১৭ সালের ৪ জুলাই কলকাতায় ক্যালকাটা স্কুল-বুক সোসাইটি প্রতিষ্ঠিত হয়। উদ্দেশ্য ছিল স্কুল ও মাদ্রাসার জন্য পাঠ্যবই লেখা, ছাপা ও সরবরাহ করা। এর অন্যতম প্রধান উদ্যোক্তা ছিলেন ডেভিড হেয়ার। পরিচালন সমিতিতে ষোলোজন ইউরোপীয়ের সঙ্গে ছিলেন আটজন ভারতীয়, তাঁদের মধ্যে রাধাকান্ত দেব, রামকমল সেন, মৃত্যুঞ্জয় বিদ্যালঙ্কার, তারিণীচরণ মিত্র ও মৌলভি আমিনুল্লাহ।
শুরুতে এর বই ছাপা হত শ্রীরামপুর মিশন প্রেস-সহ কয়েকটি ছাপাখানায়, পরে সোসাইটির নিজের প্রেসে। ১৮২১ সালের মধ্যে বাংলা, ইংরেজি, সংস্কৃত, ফারসি, আরবি ও উর্দুতে ১,২৬,৪৬৪টি বই ও পুস্তিকা বেরোয়: ‘নীতিকথা’-র মতো গল্পের বই, ইতিহাস, ভূগোল, স্কুলের অভিধান, আর সোসাইটির অনুরোধে লেখা রামমোহন রায়ের ‘গৌড়ীয় ব্যাকরণ’।
১৮৬২ সালে সোসাইটি ভার্নাকুলার লিটারেচার সোসাইটির সঙ্গে মিশে যায়; ১৮৭০-এর দশকেও তার নামে স্কুলের অভিধান ছাপা হয়েছে।
প্রকাশনাটি আর নেই। ডেস্ককে বলুন, আমরা এর বই পুনর্মুদ্রণে বা পুরোনো কপিতে খুঁজে দেখব।
এর যেকোনোটি চাইলে বলুন; আমাদের কলকাতা ডেস্ক একটি কপি খুঁজে দেখবে।
রামকমল সেন ও তারিণীচরণ মিত্র · ১৮১৮
131 fables, many from Aesop
১৮১৯
Moral tales for children
রামকমল সেন
Dated 1819 or 1820 in different sources
ফেলিক্স কেরি · ১৮১৯
From Goldsmith's history of England
লসন ও ডব্লিউ. এইচ. পিয়ার্স (সম্পাদক) · ১৮২২
Monthly; a book edition appeared in 1852
১৮২৪
Dialogues on geography and astronomy
M. T. Adam · ১৮২৯
Printed at the Society's own press
Pearson (translator) · ১৮৩০
রামমোহন রায় · ১৮৩৩
Written at the Society's request
উইলিয়াম ইয়েটস · ১৮৩৪
ক্ষেত্রমোহন মুখোপাধ্যায়
Catalogued as 1833 and as 1853
জে. ডি. পিয়ার্সন
English–Bengali idioms; 1839 edition seen
ব্রজকিশোর গুপ্ত · ১৮৫৩
Primers of c. 1853 and 1854
J. Sykes, revised by Gopee Kissen Mitter
1868 edition shown
J. Sykes, revised by Gopee Kissen Mitter
1874 edition shown