In Search of Famine (Akaler Sandhaney)
In Search of Famine (Akaler Sandhaney)
মৃণাল সেন · ১৯৮৩
Film script
১৯৮২ সালে কলকাতায় সিগাল বুকস শুরু করেন নাট্যকর্মী নবীন কিশোর। ভারতে নাটক ও অন্যান্য শিল্পকলার বইয়ের একটি প্রকাশনার দরকার ছিল, সেখান থেকেই এর জন্ম। গোড়ার বইগুলি ছিল নাটক আর চিত্রনাট্য: মৃণাল সেনের 'আকালের সন্ধানে', বাদল সরকারের তিনটি নাটক, বিজয় তেন্ডুলকরের 'ঘাসীরাম কোতোয়াল', সত্যজিৎ রায়ের অপু-ত্রয়ী।
এর হাত ধরে বাংলা লেখা ইংরেজি পাঠকের কাছে পৌঁছেছে। সিগালের জন্য মহাশ্বেতা দেবীর নাটক অনুবাদ করেছেন শমীক বন্দ্যোপাধ্যায়, তাঁর গল্প অনুবাদ করেছেন গায়ত্রী চক্রবর্তী স্পিভাক। ১৯৯৪ থেকে এখান থেকে বেরিয়েছে 'সিগাল থিয়েটার কোয়ার্টারলি'।
২০০৫ সালে গড়ে ওঠে সিগাল বুকস লন্ডন; ভারতের বাইরে বই বিতরণ করে ইউনিভার্সিটি অব শিকাগো প্রেস। এখন তালিকা জুড়ে বিশ্বসাহিত্যের অনুবাদ আর সমালোচনাতত্ত্ব, তবু প্রকাশনার ঘর আজও কলকাতায়।
এখানকার কোনো বই চাইলে ডেস্ককে বলুন।
