Nitikatha (Part 1)
Ram Comul Sen and Tarinicharan Mitra · 1818
131 fables, many from Aesop
The 1817 Calcutta society that wrote, printed and supplied schoolbooks in Bengali and five other languages.
The Calcutta School-Book Society was founded in Calcutta on 4 July 1817 to write, publish and supply textbooks for schools and madrasas. David Hare was one of its prime movers. Its managing committee joined sixteen Europeans with eight Indians, among them Radhakanta Deb, Ram Comul Sen, Mrityunjay Vidyalankar, Tarinicharan Mitra and Maulvi Aminullah.
Its first books were printed at the Serampore Mission Press and other presses, later at the Society's own press. By 1821 it had issued 126,464 books and pamphlets in Bengali, English, Sanskrit, Persian, Arabic and Urdu: fables such as Nitikatha, histories, geographies, school dictionaries, and Rammohan Roy's Gaudiya Byakaran, which he wrote at the Society's request.
In 1862 it merged with the Vernacular Literature Society, and school dictionaries still carried its name in the 1870s.
The house itself is gone. Ask the desk, and we will look for its books in reprint or second-hand.
Ask for any of these and our Kolkata desk will look for a copy.
Ram Comul Sen and Tarinicharan Mitra · 1818
131 fables, many from Aesop
1819
Moral tales for children
Ram Comul Sen
Dated 1819 or 1820 in different sources
Felix Carey · 1819
From Goldsmith's history of England
J. Lawson and W. H. Pearce (editors) · 1822
Monthly; a book edition appeared in 1852
1824
Dialogues on geography and astronomy
M. T. Adam · 1829
Printed at the Society's own press
Pearson (translator) · 1830
Rammohan Roy · 1833
Written at the Society's request
William Yates · 1834
Khetramohan Mukhopadhyay
Catalogued as 1833 and as 1853
J. D. Pearson
English–Bengali idioms; 1839 edition seen
Brajakishor Gupta · 1853
Primers of c. 1853 and 1854
J. Sykes, revised by Gopee Kissen Mitter
1868 edition shown
J. Sykes, revised by Gopee Kissen Mitter
1874 edition shown