Chilekothar Sepai
Akhtaruzzaman Elias · 1986
First edition, October 1986
Mohiuddin Ahmed's Dhaka publisher since 1975: scholarship, Liberation War history and Elias's Chilekothar Sepai.
Mohiuddin Ahmed (1944-2021) joined Oxford University Press as its editor for Pakistan in 1969 and, after independence, ran its Dhaka branch. When OUP closed that branch in 1975, he set up University Press Limited (UPL) as its successor.
UPL is credited with bringing professional standards, and a strict regard for copyright, to publishing in Bangladesh. Its Road to Bangladesh series, begun in the early 1990s, gathers Bangladeshi, Indian and Pakistani accounts of 1971, among them J.F.R. Jacob's Surrender at Dacca. It has published Rounaq Jahan, Rehman Sobhan and Muhammad Yunus, and in 1986 Akhtaruzzaman Elias's novel Chilekothar Sepai.
In 2012 UPL published Sheikh Mujibur Rahman's Asamapta Atmajiboni and its English translation, The Unfinished Memoirs. By 2018 it had published about 1,500 books. Mahrukh Mohiuddin is its managing director.
Its books are published in Dhaka. Ask the desk, and we will tell you what we can find.
Ask for any of these and our Kolkata desk will look for a copy.
Akhtaruzzaman Elias · 1986
First edition, October 1986
Talukder Maniruzzaman · 1988
UPL's second edition
Nazimuddin Ahmed · 1990
Rounaq Jahan · 1995
Co-published with Zed Books
Akbar Ali Khan · 1996
J.F.R. Jacob · 1997
Road to Bangladesh series
Jahanara Imam; trans. Mustafizur Rahman · 1998
English translation; UPL's second edition
Rounaq Jahan (ed.) · 2000
Muntassir Mamoon and Mohiuddin Ahmed (eds.) · 2005
1971 in Pakistani accounts; Road to Bangladesh
Shahaduz Zaman; trans. Sonia Amin · 2008
Sheikh Mujibur Rahman · 2012
First published June 2012
Sheikh Mujibur Rahman; trans. Fakrul Alam · 2012
English translation
Shaheen Akhtar, Suraiya Begum, Meghna Guhathakurta, Hameeda Hossain and Sultana Kamal · 2012